REGARD SUISSE SUR L’ITALIE
INFERNO IN PARADISO (ENFER AU PARADIS)
Tiziana Caminada, CH 2022, 110', I/d oder I/f*
In Salento haben Krebserkrankungen um 40 % zugenommen; die Luft, die Erde und das Wasser sind vergiftet, das Land der «mediterranen Diät» ist zur Hölle im Paradies geworden. Diese schöne Region wird für eine riesige Abfallhalde genützt. Wie kam es zu dieser nun allgegenwärtigen Verschmutzung in dieser ländlichen Gegend? Wir sind in den Süden gereist um den Schaden zu bezeugen, um die Menschen die in dieser Hölle leben zu treffen und um zu erfahren, ob und wie sie damit fertig werden können…
È un film che dà voce a chi paga con la propria vita e la propria salute le conseguenze dell’inquinamento. Tutto è iniziato con un libro pubblicato in Svizzera: « Salento: destinazione cancro ». Si dice che nel tacco dello stivale, in Italia, nella terra degli ulivi centenari e della dieta mediterranea, sia diventato un inferno: l'aria, la terra e l'acqua del Salento sono avvelenate. I tumori sono aumentati del 40% in 10 anni. Il conforto e il profitto del Nord Europa hanno trasformato questo Sud in un gigantesco bidone della spazzatura al punto che i suoi abitanti ne stanno morendo. Anche gli ulivi muoiono a migliaia: un avvertimento per gli umani?
Sonntag 02/10 17h00
In Anwesenheit der Regisseurin