INTERDIT AUX CHIENS ET AUX ITALIENS
Alain Ughetto, Italie/F/CH/B/P 2022, 80', v/f
Piémont, années 1900. Les conditions sont dures et la famille Ughetto rêve d’un nouvel avenir à l’étranger. L’histoire raconte qu’un jour Luigi Ughetto a traversé les Alpes pour commencer une nouvelle vie en France, changeant à jamais le destin de sa famille. Aujourd’hui, son petit-fils Alain remonte le temps pour retracer cette histoire, dans un dialogue affectueux avec sa grand-mère Cesira.
Piemonte, inizi del ‘900. Le condizioni sono dure e la famiglia Ughetto sogna un nuovo futuro all’estero. Si narra che un giorno Luigi Ughetto attraversò le Alpi per iniziare una nuova vita in Francia, cambiando per sempre il destino della famiglia. Oggi suo nipote Alain torna indietro nel tempo per ripercorrere quella storia, in un dialogo affettuoso con la nonna Cesira.