OMEGÄNG

Que signifie "omegäng" ? A la recherche de la signification d'un mot oublié du dialecte bernois, les spectateurs entreprennent un voyage à travers la Suisse alémanique, vallonnée ou alpine, moderne ou archaïque, et rencontrent des personnes qui, chacune à sa manière, s'intéressent aux dialectes suisses et à leur diversité. Des milliers de jurons dorment dans les caves, des millions de fiches contenant des mots de dialecte sont classées par ordre alphabétique, et pendant ce temps les dialectes suisses-alémaniques, fleurons de la poésie féministe de chez nous, expriment une critique acerbe de la société sur les scènes d'Outre-Sarine.